Kaunis vaikea suomen kieli

[Suti]

No mistä tuon kirkkoslaavin keksit? Eihän sellaista ole olemassakaan.

Jussi Halla-aho väitteli tohtoriksi muinaiskirkkoslaavista.

[karpalo]

............
Mikähän englannin kieli valitaan: brittienglanti (vai sen kaikki murteet), australian englanti, jenkkienglanti, intian englanti...?

Poitsu on kierrellyt työnsä takia ympäri maailmaa. Tekevät paperi - ja sellukoneille uudistusremontteja, suunnittelevat ja  rakentavat kokonaankin uusia kartonki- pakkaus- ja paperikonelinjoja.

Kävi tässä kesälomilla kotona, kertoili, oli ollut USA:ssa, Amerikassa taas kerran, siellä syvässä Etelässä, missä on kuulemma paljon lihavia tummia ihmisiä, paljon moottoriteitä ja pikaruokapaikkoja, paljon autoja, yleensä isoja autoja.

Kuulemma vaikeahkoa paikallisten ymmärtää englantia ??

Kiinassakin/puhutaan, siis pärjää työneuvotteluissa englannilla melkein paremmin. Onkohan noin ?

[Syrinx]

No mistä tuon kirkkoslaavin keksit? Eihän sellaista ole olemassakaan.

Jussi Halla-aho väitteli tohtoriksi muinaiskirkkoslaavista.

Joo mut tota.... Minä en saisi käyttää English Dictionaryä mutta pitäisi alkaa käyttää kirkkosloveniaa. Näin se haahkan laskija sanoi. Ihan pöllöä.

Mistä tuollaisia ivaamis lupia saa?

Luulin että teit koko virkaurasi niiden hylkääjänä, olet luonnonlahjakkuus. Varmaankin kovan palkkaluokan vakanssi, veronmaksajat kiittävät...

[Amanda]

Tuli mieleen: mistä tulee sanonta  "mieron tiellä"? Miero tuskin on kenenkään nimi..



Päivän uutisissa Kreikasta ei voi varmaan sanoa, se on itsetuhoisella tiellä. Politiikot ovat kuin syyttömiä pulmusia..

Pulmunen siis on kiltti lintu.. onkohan joku tutkinut.

[Esmerkix]

Sana eksoottinen on peräisin kreikan kielen sanasta eksotikos, muukalainen, pakana. Kummankohan merkityksen tuolle muuraimelle valitsisin?

Mistä sä tuo  pakanan tuohon sait? Mistä sanakirjasta? Pakana tarkoitti latinan kielessä maalaiskylän asukasta. Onhan se ihan eri juttu kuin ulkomaalainen.

Ja mistä tuon muukalainen sait, kun eksotikos tarkoittaa vierasmaalaista, eri maasta tullutta?

Oliko tuota pakana- sanaa kreikan kielessä?

.

Sivistyssanakirjasta. Kirjan koko nimi on Suomen kielen käyttötieto. Kun sana eksotikos on kreikan kielen sana, niin sanan alkuperäinen merkitys on ollut 'muukalainen', 'pakana', kreikan kielessä, ei enää niissä kielissä, joihin se on lainautunut monien vaiheiden kautta. Suomen kieleen vierassanoja on tullut paljon venäjän, baltin ja germaanisten kielten kautta. Germaaninen ei aikaisemmin tarkoittanut englannin kieltä, vaan niitä germaanisia kieliä, jotka ovat tässä lähellä.

Kieli ei ole matematiikkaa, jossa oikeita vastauksia on vain yksi.
Kieli muuttuu jatkuvasti, käytön mukaan ja käyttöympäristön mukaan.

[Syrinx]

Tuli mieleen: mistä tulee sanonta  "mieron tiellä"? Miero tuskin on kenenkään nimi..

Löytyy googlesta

Mierossa ei ole mitään eksoottista...

[Muisto Keijo Kullervo]

Olipa hyvä, että en lähtenyt aikoinani pois Kaukaalta kun jouduin ns. vaikeuksiin työelämässä. Olisin varmaan joutunut 'mierontielle'
https://fi.wiktionary.org/wiki/Keskustelu:Miiro

Olipa välillä vaikeata, mutta sitkeydellä ja sisulla sain olla 42 vuotta Kaukalla.


Keijo Kullervo

[Esmerkix]

Tuli mieleen: mistä tulee sanonta  "mieron tiellä"? Miero tuskin on kenenkään nimi..



Päivän uutisissa Kreikasta ei voi varmaan sanoa, se on itsetuhoisella tiellä. Politiikot ovat kuin syyttömiä pulmusia..

Pulmunen siis on kiltti lintu.. onkohan joku tutkinut.

Etymologisen sanakirjan mukaan (Suomen sanojen alkuperä) miero esiintyy melko laajalti itämurteissa: mieru (KarjKann) 'pitäjä, seutu, kylä; maalaisrahvas; maailma; vieras'. Mierossa 'kerjuulla'. Mierolaine 'ortodoksi, toisuskoinen', mierolainen myös tietysti 'kerjäläinen'. Muistan lapsuudestani, että mierolaisista puhuttiin, kun tarkoitettiin kulkureita. Miero on lainautunut venäjästä itämurteisiin, joilla on paljon yhteistä sanastoa venäjän kanssa. Mummu kutsui kulkureita mailmankerjäläisiksi ja sehän sopii hyvin, sillä mir on venäjän kielessä 'rauha, maailma; ihmiskunta; kunta, kyläkunta; kunnankokous'.

[Amanda]

Kulkuri joo, mutta se sanahan on jo suomen kielessä. Karjala ei ole vielä niin kaukana ollakseen eksoottinen.. 

Ensimmäiseksi eksoottinen tuo mieleen etelämerten kaunottaret.. vaikka kaislahameet päällä! Miksei suomeksi eikä monilla muillakaan kielillä sa enää käyttää klisheitä? Esim. tuossa ei olisi mitään loukkaavaa varsinkan palmurannalla, kun onhan kevyt vaatetus parenpi vaihtoehto kuin toppatakki.

Kun viime vuonna katselin menestynyttä youtube videota siltä suomal. maalaisbändiltä.. soittivat lusikoilla ja työkaluilla, banjoakin (nimi ei tule juuri mieleen), kun yhdellä oli intiaanien sulkapäähine päässään. Youtuben kommenteissa oli moittivia kommentteja, että se on Rasistista sanan aidossa muodossa, siis eri rotuisen ihmisen halventamista. Johon he vastasivat, etteivät tieneet eivätkä aio pitää sitä enää.

Mikä bändi se oli.. MustaPekka kirjoitti tuntevansa heidät RL ??

[Syrinx]

Enpäs tiedä mutta tuosta kevyestä vaatetuksesta tuli mieleen mitä Aatami sanoi haukattuaan tarjottua omenaa: taidan kääntää elämässäni uuden lehden...