Kisailu, kuka tietää vierasperäisen sanan

[Juuli Hukkaskukka]

Oliskohan synonyymi sanalle "tjänare"

No ihan varmasti on, niinkutsuttu slangiversio vielä, tervehdys tuttujen kesken kellonaikaan katsomatta.

No niin lisää sano framille.

sano.
.

[sniper]

sano.

Hyvä Juuli, mutta tarkoittaako toi samaa kuin runo?

[Amanda]

Eilen jo melkein etsin tämän ketjun kysyäkseni, mitä tarkoittaa "Multum!"   ja lopulta googlen kääntäjä meinasi sanan olevan latinaa ja löytyihän se.

http://oppimateriaalit.internetix.fi/fi/avoimet/8kieletkirjallisuus/latina/kulttuurilatina/04_sanonnat
Siinä on sanontoja, joilla " voi järkyttää lähipiiriään" ja riittää loppuvuodeksi!

Multum, non multa = Paljon mutta ei monta

[Juuli Hukkaskukka]

sano.

Hyvä Juuli, mutta tarkoittaako toi samaa kuin runo?

Oikein. Sniper tiesi, sniper tiesi....
.

[sniper]

Multum, non multa = Paljon mutta ei monta.

Multum sanaa käytetään usein ruotsin kielessä ja siinä se tarkoittaa paljon ja italiaksi se on Molto eli much, very much, a lot.

Sana on tosiaan lähtöisin latinankielestä kuten monet muutkin sanat ruotsinkielessä.

[Suti]

Mistä mahtaa tulla sana reikeli: kun ovi on reikelissä se on takalukossa.

[THL tiedottaa]

.

Suomen kieleen on tullut (otettu) paljon sanoja muista kielistä.
Tämä reikeli on yksi näitä tällaisia lainoja.

(Vastasin kysymykseesi vain puoliksi, jotta joku voi täydentää ja samalla osoittaa erinomaisuutensa.)

[sniper]

(Vastasin kysymykseesi vain puoliksi, jotta joku voi täydentää ja samalla osoittaa erinomaisuutensa.

Se oli tämän kun THL jätti sanomatta joko tietämättään tai ihan muuten vaan, mutta tässä se vastaus.

Ruotsin sanasta regel (salpa, lukko).

[Suti]

Kas.
Kirjoista ruotsia oppineena -sen vähän mitä olen oppinut - ymmärsin että regel on laki, sääntö, ohje. Ja myös soiro.
Siksipä tuo ei tullut mieleen.
esim. http://ilmainensanakirja.fi/sanakirja_ruotsi-suomi/regel

[karpalo]

 

Skimba, mihin liittyy ?