Kaipausvihko

[THL tiedottaa]

... mutta kurkkaa nyt sieltä peiton altakin. ...

Indigo

Meinaatko, että sieltä löytyy ainakin yksi groteski kirjain?   :wink:

.

[Tiistai]

Kun sängyssä nöpöstelee voileipää tai korppuja  ja outoilee, niin saattaa niitä löytyäkin, murusia ja groteskeja kirjaimia  .. varsinkin niitä, joita koskaan ei tartte.

Minun koneelta voi tippua ainakin noita Üüü  ja  تش ىطهفكطو تخهفش ثى نخسنششى نطغفط .؛ (= ja näitä, joita en koskaan käytä ) kun en osaa  :?

[THL tiedottaa]

Kun sängyssä nöpöstelee voileipää tai korppuja  ja outoilee, niin saattaa niitä löytyäkin, murusia ja groteskeja kirjaimia  .. varsinkin niitä, joita koskaan ei tartte.

Minun koneelta voi tippua ainakin noita Üüü  ja  تش ىطهفكطو تخهفش ثى نخسنششى نطغفط .؛ (= ja näitä, joita en koskaan käytä ) kun en osaa  :?

Et osaa muka! Juurihan niitä tohon pitkän pätkän näpyttelit!
Osaatko sanoa, tuleeko sanan keskelle automaattisesti kirjaimesta se merkki, joka sanan keskelle kuuluukin?
.
.

[Tiistai]

heh, kirjoitin suomeksi sen suluissa olevan lauseen ja kone käänsi,  mutta takuulla sitä ei kukaan osaa lukea suomea osaamatta ja krypttiä purkamatta,  siis pitäisi verrata kirjaimia suomenkielisellä näppäimistöllä  :twisted:

[THL tiedottaa]

Eihän tuo niin vaikeata ole, kunhan vain selvittää ensin sen arabiankielisen näppäinpöydän...

[THL tiedottaa]

تش ىطهفكطو تخهفش ثى نخسنششى نطغفط .؛

...otin sen tuohon vähän suuremmalla, että on parempi lukea...

Ei se sun konees sitä tekstiä mitenkään kääntänyt. Jokaista suomenkielistä kirjainta vastaa se kirjain, joka siinä näppäinpöydässä on samassa näppäimessä arabiankielen kirjaimena. Esimerkiksi suomen n-kirjain on aina tämä arabialainen merkki: ى  eli y.

[Tiistai]

Mutta kun heillä ei ole yyy-merkkiä


Itse asiassa tulin tänne kaipaamaan Pahaa Setää -   Missähän luuhaa  :?:

[THL tiedottaa]

Heh!  

"Suomen j:nä lausuttua ي-kirjainta siis merkitään y:llä, kun taas dž:nä tai ž:nä lausuttua ج-kirjainta merkitään j:llä."

linkistä:

http://fi.wikipedia.org/wiki/Ohje:Tyyliopas/Arabian_kielen_transkribointi

.
.

[Paha setä]

Itse asiassa tulin tänne kaipaamaan Pahaa Setää -   Missähän luuhaa  :?:

Täällä, joskin välillä vapailla irl-laitumilla. Kone sekosi ja tarvitsin apua sen kuntoon saamiseen ja reissussa rähjääntyneenä piti hiukan levätä. Nyt lentsussa mutta virtuaalimaailmassa sen ei pitäisi toimia, sen viruksen siis.

[Perjantai]

Täällä, joskin välillä vapailla irl-laitumilla. Kone sekosi ja tarvitsin apua sen kuntoon saamiseen ja reissussa rähjääntyneenä piti hiukan levätä. Nyt lentsussa mutta virtuaalimaailmassa sen ei pitäisi toimia, sen viruksen siis.

Ei niitä viiruksia tänne sitten,niinkuin lupasit :wink: