Kaunis vaikea suomen kieli

[THL tiedottaa]

.
Tässä kaiketi haetaan boomi-sanalle tätä paremmin kuvaavaa ja suomenkielistä vastinetta.

Kuten tuolla jo edellä on todettu, boomi-sanan käyttö tällaisessa kielteisessä yhteydessä ei ole hyvää kieltä.

Boomi-sanaahan käytetään yleensä jonkin myönteisen tapahtumasarjan yhteydessä.

Ehdotan, että otamme yhteyttä kyseisen uutisen rustanneeseen tiedotusvälineeseen ja annamme heidän käytettäväkseen sanan tapahtumasarja.

[risto]

.
Niin tosiaan! Ulkomaalainen voisi luulla että jotain iloista on tekeillä kun nuoret naiset katoavat tolleen. Naimakauppojen korkeasuhdanne!

Ei siis pelkkää hyvää kieltä vaan hyvässä lykyssä  irvimistä.

[Suti]

Kyllä boomin osaa suomentaa mutta yksi kuvaava sana - se puuttuu.

"Tapahtumasarja":sta puuttuu kasvu, joka mielestäni liittyy boomiin.

[Esmerkix]

Kyllä boomin osaa suomentaa mutta yksi kuvaava sana - se puuttuu.

"Tapahtumasarja":sta puuttuu kasvu, joka mielestäni liittyy boomiin.

Tapahtumasarjassa tapahtumat kytkeytyvät toisiinsa, mutta liittyvätkö nämä katoamiset toisiinsa?
Ovatko sopineet keskenään, että ensin lähden minä, lähde sinä sitten vähän ajan päästä?

[THL tiedottaa]

Tapahtumasarja, eli sarja tapahtumia, ei tarkoita sitä, että nämä liittyisivät toisiinsa. Ne vain ovat ovat toistensa kanssa samankaltaisia, olematta silti mitenkään toisistaan riippuvaisia tai edes yhteydessä toisiinsa.

Tapahtumasarjan taustalla voi olla kaikille tapahtumille yhteisiä tekijöitä. Esimerkiksi ketjukolareiden taustalla voi olla ankara räntäsade.

Onko boomi sellainen sana, joka kuvaa kasvua??

Boomi kuvaa jonkin asian kasautumista, aiempaa tiheämpää ilmentymistä jollain saralla, esimerkiksi paikkakunnalla Oulu.

"Lastenliikuntaboomi yllätti opettajat."

Tapahtumasarja-sana ei tietenkään käy yksiyhteen boomin tilalle. Se on selvä.

Joka tapauksessa boomi kuvaa myönteistä tapahtumaa.

Mutustelkaa, miltä kuulostaa korvissanne: "Murhaboomi pyyhkäisi yli Suomen."

[risto]

.
Murhaboomi ei paljon kerro, koska sana boomi on lainattu englannin kielestä.

[Esmerkix]

.
Murhaboomi ei paljon kerro, koska sana boomi on lainattu englannin kielestä.

Tapahtumaketju ei myöskään kuvaa erilaisia satunnaisia tapahtumia kovin hyvin. Ketjulla on aina jokin yhteys viereiseen jäseneen. Jos tapahtumaketjun asioiden ei tarvitse liittyä mitenkään toisiinsa, niin kakki mahdolliset peräkkäset tapahtumat muodostaisivat tapahtumaketjun: esim. 10 vuotta sitten oli enon hautajaiset; viime vuonna äiti joutui sairaalaan ja tänään naapurissa kuoli kissa. Kaikki tapahtui minulle, mutta ei muodosta tapahtumaketjua. Tapahtumaketjun yhteinen tekijä voisi olla vaikkapa tuo räntäsade, joka aiheutti kaikki kolarit, mutta tyttöjen katoamisella ei tarvitse olla mitään yhteistä. Yksi saattoi lähteä vaikkapa seikkailemaan maailmalle, yksi saattoi tehdä itsemurhan ja yksi jäi auton alle. Yksi tuli vähän päästä takaisin kotiin. Ei tämä mitkään ketju ole.

Uskon siis että jokin tapahtumaketju on jokaisen tapahtuman takana, mutta nämä eri tapaukset eivät muodosta yhteistä tapahtumaketjua.

[sniper]

Ruotsinkielessä esiintyy sana Boom ja jos etsii synonymeja niin saa tällaisen vastauksen:

Synonymer till boom:

ekonomiskt uppsving, högkonjunktur, kursstegring, uppsving, popularitet och blomstring.

Ekonominen nousu, korkeasuhdanne, kurssinnousu, kasvu. suosittu ja kukoistaa.

Olisko trendikäs jotain?

[karpalo]

Toopelaisuuden boomi taas tarkoittaa:

- Omahyväisen tietämyksen jatkuvaa kasvua, huolimatta muiden foorumistien negatiivisesta  ininästä

...

Toopelaisuus noin niinkuin muutenkin on yleistymässä yhteiskunnassamme. Muutaman sadan vuoden kuluttua, ehkä olemme kaikki Toopeja, siis jos maailman energiavarat riittävät ?

Tottahan toki sitä energiaa aina löytyy, eihän kaukasidien loistava yhteiskunnallis/kulturellinen Boomi maailmankartalla voi tähän vuosisataan päättyä, ei energiapulaan ainakaan.

[Esmerkix]

Ruotsinkielessä esiintyy sana Boom ja jos etsii synonymeja niin saa tällaisen vastauksen:

Synonymer till boom:

ekonomiskt uppsving, högkonjunktur, kursstegring, uppsving, popularitet och blomstring.

Ekonominen nousu, korkeasuhdanne, kurssinnousu, kasvu. suosittu ja kukoistaa.

Olisko trendikäs jotain?

buumi (arkikiel.) = huippusuhdanne, noususuhdanne