Kaunis vaikea suomen kieli

[THL tiedottaa]

vrt. Pojan housuihin liittyi/tuli kakkaa, ei pojanhousuihin tuli kakkaa

Jaaha.
Voihan tuo mennä näinkin:

— Pojan housuihin pläjähti tulikakkaa!

Näin, etenkin kiivaan chilinsyönnin jälkeen.

[Toope]

No jos edellinen kommentti jotakuta ärsyttää, niin miksi pitää vetää keskustelu taas henkilökohtaisuuksiin, vaikka aihetta olisi vaikka kuinka paljon suomenkieleen liittyen. Yrittäkää keskittyä asiaan.

Vaikeaa, kun et hyväksy mitään vastaväitteitä, etkä varsinkaan muualta kuin itseltäsi linkattuja nettitietoja.

Kyllä minä ne hyväksyn, en vain ole samaa mieltä. Väitän vastaan, jos olen eri mieltä, mutta en (toisin kuin monet muut) lähde halventamaan muita erilaisista mielipiteistä. Ei keskustelupalstalla ole velvollisuutta olla samaa mieltä. Siihenhän koko keskustelupalstan idea perustuu!

Kyllä itsekin yritän kirjoittaa suht. hyvää suomenkieltä kommenteissani, vaikka kiireessä ikrjoitsuvihreitä silloin tällöin tulee, hyvä suomenkieli on kuitenkin tavoitteena. On paljon nautittavampaa lukea hyvällä kielellä muotoiltuja kommentteja, kuin chattipalstojen mongerruksia.

[karpalo]

Kyllä itsekin yritän kirjoittaa suht. hyvää suomenkieltä kommenteissani, vaikka kiireessä ikrjoitsuvihreitä silloin tällöin tulee, hyvä suomenkieli on kuitenkin tavoitteena. On paljon nautittavampaa lukea hyvällä kielellä muotoiltuja kommentteja, kuin chattipalstojen mongerruksia.

Niin, jonkinlainen suomenkielen taitaja kyllä olet, sitä ei kukaan voi kieltää, olet kuitenkin maisteri.

Toki maisteri myös kirjoittaessaan suomea ottaa huomioon myös sen, että mitä kirjoittaa. Maisteritkin ovat vain ihmisiä kaikkinen puutteineen. Osa maistereista on urautunut jonkinlaisiin ennakkoasenteisiin ja luuloihin ympärillään olevasta elämästä.

Kaikki ei aina ole sitä miltä näyttää ja paperilla on helppo ratkoa kaikenlaista kivaa kun saa Ahaa-elämyksen, niinkuin tuon ihmispopulaation nopeahkon vähenemistapahtuman ratkaisumallin.

[Amanda]

Tuo olen minä.. tunnistin heti händikäppini  


lähde (en tunne, mutta kaveri linkkasi siihen) https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151387248824705&set=a.10150922040984705.419601.624959704&type=1&theater

[Toope]

Pyydän anteeksi taas, mutta Hommafoorumilta löydetty:

Korsnäs - turvallisuus kotikunta
Korsnes kunta on turvallista elää ja kaikenikäisille. Vuonna Korsnes on hyvin järjestettyä päivähoito, koulujen ja vanhusten hoito. Korsnes kunnassa on hyvä peruspalvelu ja hyvä elinympäristö. Sosiaaliset palvelut ovat saatavilla ja kansojen välistä solidaarisuutta on vahva. Se on vahva sosiaalisia verkostoja, jotka luovat turvallisuutta ja pitkää ikää. Puhdas ympäristö ja ainutlaatuinen saaristo muodostaa voimassa yhteisö.

Korsnäs – Yhtiö tiheä kunta
Korsnes kunta on usein kutsutaan suuri liike. Nykyään noin 315 aktiiviset yritykset kunnassa. Turkistarhavahinko, viljelijöiden ja vihannesten tuottajia ja lisäksi monilla palvelualoilla- ja tuotantoyhtiöiden. Lähes 50 prosenttia työväestöstä luo, tai on luonut oman työpaikkansa.

http://hommaforum.org/index.php/topic,95991.msg1703332.html#msg1703332

Korsnäsin kunnan sivuilta löytyi tämänkaltainen käännös "suomenkielelle", ennen kuin saivat vähän palautetta! Mikä ihme noita vaivaa, jos eivät valtakunnan pääkieltä osaa? Tulisiko toistakin kotimaista opettaa vähän tehokkaammin? Käännös katosi pian... Mutta herranjumala sentään, kunta tekee käännöksen maan valtakielelle googlekääntäjällä! En ole innoissani noista kuntayhdistämisistä, mutta tuon kunnan voisi yhdistää toki sivilisaatioon.

[karpalo]

Pyydän anteeksi taas, mutta Hommafoorumilta löydetty:

En ole Hommafoorumin asiakas.

Pikkupoitsuna kyllä käytiin kaatopaikalla. Läheinen suurehko kaatopaikka oli aarreaittamme. Keräsimme kuparia ja messinkiä lähinnä. Joskus löytyi jotain todella arvokastakin, esim hopealusikka.

Sinun aarreaittasi näkyy olevan Hommafoorumi, sieltähän sitä löytyy, käyt löytöjä tonkimassa törkymassan seassa.

[risto]

.
Jaa. Taitaa olla Halla-ahon tukijoukkojen hengenvahvistusfoorumi. Huolestuneitten kansalaisten foorumi.... Siis ahdistuneitten...
Sitä rataa. Minä en anna anteeksi tuon joukon paskan jauhantaa, sanokoot sitten vaikka kaunis ilma tänään. Hommafoorumi osaa tehtailla noita käännöksiä itsekin.

Kornäs ei sentään ole tuhoamassa islamia kotisivuillaan. 2200 asukasta ja suomi on 3%:lla äidinkielenä.  Ketä häiritsee. Suomen mantereen läntisin kunta. Koostuu 3 saaresta.

[Amanda]

2200 asukasta ja suomi on 3%:lla äidinkielenä.  Ketä häiritsee. Suomen mantereen läntisin kunta. Koostuu 3 saaresta.

Varsinkin kun moni nuori suomensuomalainenkaan tuskin enää hallitsee omaa äidinkieltään. Ainakin nettikirjoitusten perusteella. Olen joskus miettinyt, osaisivatko kirjoittaa asiallisen virheettömän kirjeen minnekään, että se ei pilaisi mahdollisuuksia vaikka työpaikan etsimisessä.

Itse olen ihmetellyt, miten välillä melkein kadonnut sujuva äidinkielentaito on palannut lähes entiselleen, melkein. Sanojen kanssa on joskus vaikeuksia ja kieliopissa unohdan usein käyttää sanaa "on" , kun sitä ei käytetä joka päivä korvissani olevassa kielessä..

[risto]

.
Noh, näillä mennään.... Eikö muuta murhetta ole?

En ymmärrä miksi foorumiteksti pitää olla kaunista ja virheetöntä kun sisällöt ovat yleensä täyttä sontaa.

[Amanda]

En tarkoittanut foorumitekstejä!

Eilen juuri muussa yhteydessä oli nuori nainen kirjoittanut juttua, jonka ei pitänyt olla höpinää vaan vakavasti tarkoitettua luettavaa. Esim. Suomi kirjoitetaan isolla ym. muita simppeleitä virheitä, joita peruskoulunsa käynyt ei tietoisesti kehtaisi kirjoittaa..

Täällä pulistaan "kuin nokka on itsekullekin kasvanut".. (wie einem der Schnabel gewachsen ist),  ja hyvä niin.