Kirjoja

[Amanda]

Ehkä kirjan alku pitäisi kirjoittaa uudelleen    Samaa ajattelin Sofi Oksasen Puhdistuksesta muuten.

En minäkään heikkoihin jäihin pudonnut lukiessani, mutta olinkin varuillani koko ajan, yritin "haistaa paistin", että mitä kirjailijalla on Todella mielessään. Nyt sain inspiraation lukea sen taas!

En tiennyt, että kirjan alku perustuu tositapahtumiin. Siihen olisi pitänyt minusta viitata, ehkä takakannessa. Ajattelin sen olevan kokonaan THL:n (mikä nimimerkki tätä kirjaa ajatellessa!) mielikuvitusta, kenties kaukonäköisyyttä.

[sniper]

En minäkään heikkoihin jäihin pudonnut lukiessani, mutta olinkin varuillani koko ajan, yritin "haistaa paistin" (voiko suomeksikin sanoa noin?), että mitä kirjailijalla on Todella mielessään. Nyt sain inspiraation lukea sen taas!

Mun mielestäni ei voi sanoa näin  "haistaa paistin" en ole kyllä mikään suomenkielen nero joten joku joka sitä on, varmaan kertoo tarkemmin.

[Amanda]

Ehdin poistaa sen vertauksen.. heh. Saksaksi se on melkein ainut sopiva sanonta tällaisessa tapauksessa. Den Braten riechen, että minkälainen paisti se on..

Hello Google: http://de.wiktionary.org/wiki/den_Braten_riechen
"Bedeutungen:
eine Gefahr oder Falle wittern, vorher bemerken" = vaaran tai loukun aistiminen, ennenkuin siihen lankeaa.

[sniper]

Usein kyllä kirjallisessa tuotannossa löytyy tuo vaaran aistiminen tai haistaminen ja se on mielestäni ihan ok.
Ruotsissakin sanotaan "saken är biff" eli suomeksi "asia on pihvi" ja tämä ei kuulosta hyvältä suomenkieleltä tämäkään.

[risto]

.
ihmeellinen kirja on Ville Haapsalon Et kuitenkaan usko.

hän lähti Neuvostoliittoon opiskelemaan teatteria eikä osannut sanaakaan venäjää. Uskomattomia tarinoita 20v ajalta kun Venäjä syntyi uudelleen.

Eräskin juttu: Ville ryöstettiin kadulla. Koska oli Villen syntymäpäivä, hän pyysi roistolta, että antaisi edes bussirahat että pääsee kotiin. Ja sai.

[Amanda]

No niin. Otin Kompleksin taas käteeni. Ensimmäisellä sivulla on omistus
"Hauskoja hetkiä Irjalle, rivienväliexspertille!
3.4.07
Arto Virtanen"

Kiitos, mutta miten tulit kirjoittaneeksi rivienväliexpertti ja vielä äxällä? Muistelen hämärästi, että foorumilla se sana taisi vilahtaa.
Oli siinä vaikea paikka selittää, että miten niin juuri sellainen siskolle, jolle sen lähetit. Hänelle ei netti ole adiktion kohde. Makselee vaan laskujaan ja kirjoittaa muutaman sähköpostin minulle vuodessa! Naamakirjassa kun on olennainen jo luettavissa..

[Esmerkix]

Kiitos, mutta miten tulit kirjoittaneeksi rivienväliexpertti ja vielä äxällä? Muistelen hämärästi, että foorumilla se sana taisi vilahtaa.
Oli siinä vaikea paikka selittää, että miten niin juuri sellainen siskolle, jolle sen lähetit. Hänelle ei netti ole adiktion kohde. Makselee vaan laskujaan ja kirjoittaa muutaman sähköpostin minulle vuodessa! Naamakirjassa kun on olennainen jo luettavissa..

Ehkä AV tarkoittikin Sinua. Luuli kirjan tulevan Sinulle. Minunkin kirjassani on joitakin sotkuja, mutta niitä lienee kirjaillut ns. välikäsi.

[Amanda]

Joo, minähän tilasin sen ja käskin laittaa siskolle, ettei tule turhia postikuluja ulkomaille. Lomalla sen sitten sain käteeni.
Kiinostaisi, reagoiko Tarja millään tavalla omaan kirjalähetykseensä? Ei ainakaan linnanjuhliinsa kutsunut, muistaakseni

Lukaisin jo muutaman sivun, kokous on meneillään ja juuri mentiin päivälliselle, millaista ei vielä ole nähty ja miltä ei puutu minkään maanosan herkut.. räikeä vastakohta kokouksen teemalle, mutta sehän oli tietenkin tarkoituskin.

[Amanda]

THL:n kirja meneillään eikä mitään ymmärrysvaikeuksia tähän mennessä!  Muistinkin, että silloin luin sitä melkein keskellä yötä kesäkuussa ja vielä huonossa valossa, kun ei unta saanut jetlagin takia. Siksi kai ei päässyt alussa kunnolla mukaan ja sitten loppukin oli huteraa  .. taisin olla vähän stressaantunut, mutta silti uteliaisuuttani aloitin lukemisen.

Nyt tämä on tosiaan vekkulimaista, vintin ikkunasta sisälle pelastamaan nahkaanssa, kun SUPO on blombannut oven kiinni
On ihan kuin uusi kirja!

[THL tiedottaa]

.
Ootte te hauskoja!   

Kiitos tässä heti Sinille, että jaksoit sinne loppuun asti.

Tietysti, koska olin kerran kirjoittanut omistukseksi Irja, niin sullehan se Tiistai oli tarkoitettu ja tähdätty. 

Kirja on vähän sellainen, että harva, hyvin harva sen tajuaa kertalukemalla. Tähän mennessä vain kaksi on ilmoittautunut, siis sellaista, jotka ovat kaikki mutkat selvittäneet kertaluvulla.

Jos jää ensilukemalta vähän hutera ja hömelö olo, niin sitten voi muutaman kuukauden kuluttua lukea uudestaan, vaikka vähän harppoenkin, niin se on todellakin, niin kuin Tiistai jo totesi, ihan toinen kirja.


Oikein suuri kiitos kaikille!