glottaaliklusiili

[risto]

.
Minä en tiedä. Minä en ole tutkinut.

[Posiella]

.
Minä en tiedä. Minä en ole tutkinut.

Kirjaa vai geishaa?

[risto]

.
Minä en tiedä. Minä en ole tutkinut.

Kirjaa vai geishaa?

wikipediaa.

[sniper]

Japanin kielessä ei ole sanaa ei.
Japanilainen vastaa aina kyllä.
Mistä sitten tietää, milloin kyllä tarkoittaa kyllä, ja milloin ei?
Pitää kuunnella.
Jos japanilainen sanoo kyllä ja on ihan hiljaa sen jälkeen, niin hän tarkoittaa kyllä.
Jos hän sanoo kyllä ja vetää sen jälkeen nopeasti ilmaa sisään huuliensa välistä ja päästää pienen äänen, hän sanoi ei.

Tähän teki minunkin mieleni vastata: Olemme oppineet sen, että "kyllä" japaniksi on "hai" , mutta japsi tyytyy usein vain sanomaan "ng" äänteen.
Ei, japaniksi sanotaan "iie" mutta yhtä hyvin hän voi sanoa "nng" Joten ero kyllä ja ei sanoilla puhekielessä on hiuksen hieno, melkein olematon.
Tämä tieto on entiseltä naapurin pojalta joka asuu nykyään Japani'ssa, asunut jo kymmenisen vuotta.

[AveLazio]

Juuri noin, Snipe!

[Posiella]

Japanin kielessä ei ole sanaa ei.
Japanilainen vastaa aina kyllä.
Mistä sitten tietää, milloin kyllä tarkoittaa kyllä, ja milloin ei?
Pitää kuunnella.
Jos japanilainen sanoo kyllä ja on ihan hiljaa sen jälkeen, niin hän tarkoittaa kyllä.
Jos hän sanoo kyllä ja vetää sen jälkeen nopeasti ilmaa sisään huuliensa välistä ja päästää pienen äänen, hän sanoi ei.

Tähän teki minunkin mieleni vastata: Olemme oppineet sen, että "kyllä" japaniksi on "hai" , mutta japsi tyytyy usein vain sanomaan "ng" äänteen.
Ei, japaniksi sanotaan "iie" mutta yhtä hyvin hän voi sanoa "nng" Joten ero kyllä ja ei sanoilla puhekielessä on hiuksen hieno, melkein olematon.


Tämä tieto on entiseltä naapurin pojalta joka asuu nykyään Japani'ssa, asunut jo kymmenisen vuotta.

Moi Snipe, kiva kun kirjoittelet tänne!

Tuon tiedon, mistä kirjoitin sain Shanghain yliopiston opettajalta, jolla on myöskin firma, jonka kautta työllistää japanilaisiakin työntekijöitä. Hänen mukaansa varsinaista ei-sanaa ei ole japanin kielessä, mutta tuo ylläoleva selvityksesi pitää varmaankin myös paikkansa puhekielessä.

[AveLazio]

snipe on kiva likka! Mut sille pitäis opettaa, ettei sekaannu asioihin, joita se ei ymmärrä. Hoidaks sie tän? Sano sille esim että KUKAAN ei ole ampunut Avea foorumilla alas, ei vikisevä Tuplanikki eikä muutkaan. Saati tuommoinen pikkulikka snipe. Opeta sille myös, että Outomaalle ei tulla ihan noin ylvästellen, arvo pitää ansaita.

[risto]

.
Siinä se kuitenkin sätkii kuin sähköjohtoon siipensä lentänyt harakka. Tulis kissa ja armahtais.

.

[sniper]

On sitä tullut luettua tota "ave'n" kiukuttelua ja jankutusta muillakin saiteilla kuin "oudolla" ja muistaakseni joku onnistui tukkimaan hänen turpavärkkinsä yhdessä väännössä, no ne on menneitä, nythän pojalla on kait uudet kivekset, joten sarja jatkuu.......

[risto]

.
Toi selittää Aven flash backin.
.