Uutiset:

Outomaa on outo maa.

Mobiili päämenu

Kesä ... puutarha, kasvimaakin

Aloittaja juuli, 25.05.13 - klo:00:49

« edellinen - seuraava »

0 Jäsenet ja 8 Vieraat katselee tätä aihetta.

Esmerkix

Lainaus käyttäjältä: Rrape - 02.07.13 - klo:19:27
Lainaus käyttäjältä: AveLazio - 02.07.13 - klo:17:41
Se mitä sanot "saksalaiseksi" sanajärjestykseksi on itse asiassa suomen alkuperäinen, ikivanha sanajärjestys ("Siihen aikaan kun isä lampun osti"),

Siis kun suomalaiset intiaanit tulivat Siperiasta?

Suomen kirjoituksen luojat kirjoittoivat ensin latinaa ja sitten ruotsia. Suomen kieli on aika uusi keksintö (löydös)

Ei suomen kieli ole uusi löydös, suomen kirjakieli vain...

Juuli Hukkaskukka

reino & aino hukkanen

Amanda



Eiköhän alan naisena Esmerixkin tiedä sen ihan itse.. :)



Juuli Hukkaskukka

Lainaus käyttäjältä: AveLazio - 02.07.13 - klo:17:41
Positive, sanajärjestykset. Lue tarkoin. Eräät kirjoittajat hyödyntävät täällä suomen vapaata sanajärjestystä, koska eri järjestykset tuovat tekstiin tyyli/sävyeroja. Se mitä sanot "saksalaiseksi" sanajärjestykseksi on itse asiassa suomen alkuperäinen, ikivanha sanajärjestys ("Siihen aikaan kun isä lampun osti"), verbi hännillä; ei kopioitu natseilta. Nyt meillä vallitsee yleisempänä ruotsista kopioitu, epäsuomalainen sanajärjestys, jossa verbi on nostettu keskelle lausetta ("Siihen aikaan kun isä osti lampun"). Kyseessä on siis ankara svetisismi.

Positiivi, kysyn suoraan, että kannattaako tuolla koulutuksella alkaa heittää lingvistisiä moitteita muille? Itseäsi siinä häpäiset. Ystävällisenä neuvona tämä, jatkoa varten.
.

Ei tunnu tietävän koska AveLazio kirjoitti näin ensin. ;D
.
reino & aino hukkanen

sniper

Lainaus käyttäjältä: Juuli - 03.07.13 - klo:11:43

Justhan Sen AveLazio kertoi.  ;D
.

Nyt tais tulla huti, tai sitten et lukenut viestejä kunnolla suomen kieli ja suomen kirjakieli on kaks eri asiaa.
Näetkö jossain aven kirjoittaneen kirjakieli et, hän puhuu vain kieliopista jota on osittain lainattu ruotsista, saksasta ja ties mistä?.

Mutta, että verbi on vikana ei varmaan haittaa ketään sekään?
Miksi olisin vain vaikea, kun hiukan vaivaa nähden voin olla täysin mahdoton. 

"Hän joka ymmärtää tulevaisuuden vastatuuleksi kulkee väärään suuntaan"

Huom! Kirjoitusvirheet ovat mukana vain höysteenä.


Amanda

#205

Mikä Juulia huvittaa noin?

Olen saanut sen mielikuvan Esmerkixistä, että hän on erinomaisen hyvin perillä suomen kielen kiemuroista.. yhtä hyvin kuin AveLaziokin.

Juuli Hukkaskukka

#206
.

.
reino & aino hukkanen

Amanda



Kiva, kun Juulilla on hauskaa.. jotenkin tuli mieleen vahingonilo.

Mutta reality check taitaisi olla paikallaan .. ;)

AveLazio

#208
Loppuna vielä suomen verbin sijainnista lauseessa: Kerroin jo edellä, että ikiajat suomessa verbi on ollut lauseen lopussa. Kuten saksassa vieläkin, ja monissa muissakin kielissä. Monissa. Mutta meille nykyinen järjestys tuli ruotsista, kuten lukemattomat muutkin kielenilmiöt... Siirtomaa-aikana nimenomaan. Ruotsin sanajärjestys otettiin suomen kirjakieleen. Ihmeesti. Ja se mikä kirjakieleen on otettu, jyrää vaihtoehtoisia kielenpiirteitä täysillä. Niin tässäkin: suomalaiset nykyään arkipuheessaankin heittävät verbin lauseen sisään. Niinpä verbin sijoittelulla voikin tehdä vapaamuotoiseen tekstiin sävytyseroja. Kirjakieli tappaa koko ajan muitakin suomen alkuperäisiä piirteitä. - Suomalaisille kirjakieli on opetettu niin peijakkaan hyvin!

Myös Esmerkix ja Sniper kyllä kertoivat perustan näistä asioista jo.

Onko vielä kysyttävää? Vastaan mieluusti.
At a narrow passage there's no brother, no friend

Juuli Hukkaskukka

#209
.
 Kiitos. Ei o ennää.  Se o hirviä se kirjakiel. Ko tappaap. Mie siirry karjalamurteessee. Siin minnuu ei kukkaa päihitä.
Enkä mie suostu ollenkaa olemaa mikkää mikä o  reality check.
.
reino & aino hukkanen

Pikavastaus

Varoitus: tähän aiheeseen ei ole vastattu yli 356 päivään.
Jollet ole varma, että haluat vastata juuri tähän, harkitse uuden aiheen aloittamista.

Huomioi: tämä viesti näytetään vasta, kun valvoja on sen hyväksynyt.

Nimi:
Sähköposti:
Varmistus:
Ole hyvä ja jätä tämä laatikko tyhjäksi:

Oikotiet: paina ALT+S lähettääksesi viestin tai ALT+P esikatsellaksesi sitä