Huumoria

[Posiella]

Sitten yksi tositarina. Olen kyllä tainnut sen jo kertoakin muutama vuosi sitten, mutta täällä dementikko-osastolla se menettelee kai toisenkin kerran. Lähinnä täsmäosoitettu Snipelle, kun nää muut ei hurrihuumoria ymmärrä..Eli tapahtui Ulleråkersin sairaalassa. Siellä suomalainen opiskelijaneito huonolla ruotsinkielentaidollaan yritti pysytellä mahdollisimman huomaamattomana. Hän teki siivoushommia, niinkuin muutkin finnjävelit siihen aikaan. Ulleråkerissa oli siivoojilla ja potilailla lähes samanväriset takit. Niinpä tyttöseltä usein kysyttiin, että "jobbar du här eller är du som patient?. Tyttö oli kyllästynyt kysymyksiin, joita ei tahtonut ymmärtää ja vastasi aina samalla tavalla: " Jag vet inte jag har nyss kommit".

[sniper]

Tuosta Ulleråkerista tuli mieleeni se, että sehän oli aikoinaan vain sjukhusområde ja yksi Uppsalan kaupungin osa ja vielä yksi ruotsin kuuluisimpia sairaala-alueita tais olla -80 luvulla.

Men detta vet väl du, om och hur detta var, kära Lady?

[karpalo]

Jag undrar om Lady Positive vore själv den nykommande flickan i sjukhuset.

[sniper]

Jag undrar om Lady Positive vore själv den nykommande flickan i sjukhuset.

Niinpä olisiko tässä kysymyksessä niin jalo tarina, odotellaan ja kuulostellaan.

[Posiella]

Jag undrar om Lady Positive vore själv den nykommande flickan i sjukhuset.

Nej, tyvärr inte! Jag jobbade som sommarvikariat på utlandsavdelningen i Stockholm. Och bodde vid Upplandsgatan nära Odenplan. Och cyclade till jobbet via Sveavägen! Tulikohan vielä oikiaa ruattin kieltä...?

[Posiella]

Tuosta Ulleråkerista tuli mieleeni se, että sehän oli aikoinaan vain sjukhusområde ja yksi Uppsalan kaupungin osa ja vielä yksi ruotsin kuuluisimpia sairaala-alueita tais olla -80 luvulla.

Men detta vet väl du, om och hur detta var, kära Lady?

Ulleråker on mielisairaala, ja siinä se vitsi onkin..

[Posiella]

Sitten yksi toinen tositarina, joka tapahtui opiskelijapojalle samassa sairaalassa. Huomio, tätä vitsiä ei tajua kuin nuo ruattinkiäliset...kahvitunnilla kaunis ruottalainen sairaanhoitaja valitti päänsärkyä ja ihonsa kuntoa. Suomalainen opiskelijapoika päätti olla fiksu ja tehdä vaikutuksen sairaanhoitajattareen ja sanoi: du måste ha något fel i ditt ph." Se kaunotar katsoi hetken vinosti poikaa ja vastasi: " Jag har inga!".

[karpalo]

Jag undrar om Lady Positive vore själv den nykommande flickan i sjukhuset.

Nej, tyvärr inte! Jag jobbade som sommarvikariat på utlandsavdelningen i Stockholm. Och bodde vid Upplandsgatan nära Odenplan. Och cyclade till jobbet via Sveavägen! Tulikohan vielä oikiaa ruattin kieltä...?

Jassoo.

Det var ngt som under 1965-1967 när jag jobbade på Volvo i Göteborg, i måleriet. Vi, tre kombisar, en från Savolax, en annan från Tammerfors och jag som Björneborgare, bodde nära centralstationen och gick på morgnarna med spårvagn till Jobbet. Det kommer ihåg då, o då när spårvagnens förare ropade:

   - Nästan Biskopsgården, eller Nästan Långedrag osv

Det var den finaste tid att leva och triva, tjäna pengar, träffa vackra jäntor (=flickor=tjäjor) och triva mellan framkommande dagliga, personliga äventyrer varje dag

[Juuli Hukkaskukka]

.

[Posiella]

No jopas! Tänne Outomaallehan on muuttanut sitten monta ihan ehtaa riikinruotsia sujuvasti puhuvaa asukkia. Ei mitään närpiönmurretta peruna suussa.  Itse ymmärrän kyllä hyvin vielä, mutta on niin vähän tullut viime vuosina puhuttua ruotsia, että puhuminen on tönkköä. Vaikka aika nopeasti se palautuu. Pari päivää, kun on naapurin puolella, niin puhe alkaa tulla taas selkärangasta.